Sabre收购航空技术供应商Flight Explorer

       2008年9月16日星期二：Sabre控股公司已经收购航空业领先的飞机状态显示器（ASD）解决方案供应商Flight Explorer，从而扩大了Sabre的航空产品范围。

　　Flight Explorer将成为Sabre航空解决方案公司的旗下。后者是世界领先的航空公司与机场一体化技术与服务供应商。

　　Sabre航空解决方案公司的航空产品和解决方案副总裁Steve Clampett表示：“Flight Explorer具备卓越的航班追踪与航空区域监控能力，它加入到Sabre全面的技术方案组合中，使我们成为全面整合式、世界级的航班计划和飞机追踪技术的独特供应商。多年以来，我们与Flight Explorer建立了强大的合作关系。现在，他们加入到Sabre大家庭中，让我们倍感骄傲。”

 　　Flight Explorer的产品将与Sabre航空解决方案的航班计划套装Dispatch Manager（分派管理工具）实现全面整合。这两家公司将为航空公司提供技术，这些技术可让航空公司获取实时、重要的运营信息，世界一流的航班计划优化以及其它预先处理延误的技术。Flight Explorer的产品还作为一个单独的技术，提供给全球的航空客户使用。

　　“成为Sabre的一份子，我们将借助Sabre强大的全球影响力，使Flight Explorer触及全球更多航空公司，”Flight Explorer总裁兼CEO Jim Kelly说，“对我们公司和客户而言，今天非同寻常。”

 　　今年晚些时候，Flight Explorer和Sabre将推出SmartFleet技术，其将航空流量、机场运力以及天气信息的多种数据来源，组合到一个显示器中，而且还能与航班计划引擎交互操作。

　　预计，SmartFleet将为所有航空公司以及整个航空业极大提升航班的准点率、飞机使用率以及燃油利用率。（Miracle编译）