日本与新加坡扩大航空服务协议

       2008年9月22日星期一：日本和新加坡两国已经达成了一项范围更广的新加坡—日本航空服务合作协议，这将使得新加坡的航空公司经营的飞往东京的客运航班数量翻一番。

　　事实上，现在新加坡和日本的航空公司，均可在新加坡及日本其它所有城市之间运营数量不限的客运和货运航班。

　　根据扩大合作协议，在2010年羽田机场的一条新飞机跑道竣工后，新加坡的航空公司将可以在每日深夜至清晨时间（晚上10点至清晨7点）之间运营4趟航班往返于新加坡和东京羽田机场。

　　此外，东京成田机场的跑道扩建工程于2010年3月竣工后，新加坡的航空公司将可以提高往返于该国和东京成田机场之间的航班数量。

　　这次合作范围的扩大，还使得新加坡的航空公司可以运营大阪和名古屋飞往美国的客运航班，而日本的航空公司则可以运营新加坡飞往印度和中东的客运航班。

　　新加坡民航局局长兼CEO Lim Kim Choon先生表示：“这项航空服务协议所实现的重大扩展，证明了新加坡和日本之间保持着良好的关系，而且也反映了我们彼此的承诺，即建立一个促进两国贸易、旅游业和人民之间交流更好发展的自由框架。”

　　两国在进行了航空服务磋商后，于9月17~18日在新加坡达成了这项新的合作协议。

　　目前，有8家航空公司每周经营288趟定期航班往返于新加坡和日本九个城市之间。

　　截至2008年9月1日，共有81家航空公司在新加坡樟宜机场运营，每周有4400多趟定期航班飞往61个国家的191个城市。（Miracle编译）