更多译讯资讯>>>
×

iPhone 4能给旅行者带来什么?

环球旅讯 2010-06-11 10:18 English

对于旅客来说,iPhone 4并没有一个新功能可以被称作“杀手级”的应用,但是有足够多的新工具来证明当涉及到旅游相关功能时,它比现有的iPhone做了很多改进。

  继苹果公司CEO Steve Jobs正式宣布推出新款iPhone 4手机之后,网络上已经炒得沸沸扬扬。但它又能给旅客带来什么呢?

  在今天发布之前,苹果对这款新型iPhone的功能提升投入很大,至少在它涉嫌被盗落入科技博客Gizmodo编辑Jason Chen之手时就已如此。

  但是撇开炒作和不正当交易背后的道德问题,第一眼并无法看出iPhone 4能够给旅客提供什么便利功能。

  这是因为它外表看起来其实没什么特别之处—更薄的厚度、金属设计,没其他别的了。

  所以是否其内部功能才是吸引顾客之处?也许是。

  对于旅客来说,iPhone 4并没有一个新功能可以被称作“杀手级”的应用,比如说受到外界广泛讨论的iTravel功能的引进;但是有足够多的新工具来证明当涉及到旅游相关功能时,它比现有的iPhone做了很多改进。

  最引人注目的新功能之一是FaceTime工具,用户之间可以进行视频通话,可以非常方便地使用新的双向摄像头(正面和背面)进行拍照,或许打国际长途电话还可省了漫游费?

  iPhone 4装有先进的摄像系统(500万像素),而且苹果的iMovie也会安装在机器上以方便用户编辑自己制作的高清电影。

  在运行方面,苹果看起来似乎听取了那些抱怨----下载很多个应用程序后就会产生一页接一页的图标页面。现在,应用程序可以以不同的主题来归类。

  但或许这次iPhone升级最重要的部分就是多任务同时运行的功能。

  到现在为止,iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能,特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统(如Skype)的人来说更觉得不方便。

  iPhone 4允许多个任务同时运行,如电子邮件和相机、日历和货币换算等同时进行。

  而且对于旅客来说最有用的服务应该是全球定位系统跟踪服务(GPS tracking),如果需要的话它是实时运行的,这样用户就不需要每次使用时,都要重新启动一个应用程序或功能条。

  这么多旅游相关的应用程序都依赖于全球定位系统(GPS)连接,但往往给用户带来困扰,因为他们似乎总是重复打开,这可以看成是这款手机得以发展必不可少的重要一步。(Amy编译)

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

暂无评论

全部回复

发表你的观点

iPhone 4能给旅行者带来什么?

发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码