PATA：无确切迹象显示旅游业何时复苏

　　研讨会邀请了三位行业专家出席，包括PATA战略智能中心董事John Koldowski、维多利亚大学应用经济学院教授Lindsay W. Turner以及香港理工大学酒店管理学院教授Stephen F. Witt。

　　尽管三位嘉宾都表示到2011年底或2012年初经济会复苏，但对于目前每个国家的2009年国际旅客入境人数（IVA）的数据是否确实显示人们已经重新开始旅游，他们不敢肯定。

　　“旅客抵达人数增加了，但并不表明旅游业正从中赢利，”Koldowski表示。他提到了IVA复苏的“萌芽”（green shoots），这个现象在2009年4月在智利和新西兰等国家已经出现，但他指出，IVA增长数字可能是不可靠的——也许是证明了需求加速，也许只是反映了2008年经济惨淡而已。

　　Witt指出，经济衰退已经加剧了各国的社会和政治问题，首先复苏的国家将会是那些成功缓和了以上问题、更迅速吸引游客的国家。

　　Koldowski补充说，可以预测美国是最后一个复苏的国家，因此各国无需再依赖美国实现经济复苏。

　　Witt表示，相反欧洲应该引起人们关注，因为英国、法国和德国在当前经济形势下仍是最大的客源国。

　　Turner建议各国的国家旅游机构认识到自己的不足之处，投资于有针对性的营销计划中，在游客数量上升的市场投放广告，而不是“白白把钱浪费掉”。

　　尽管经济衰退对旅游业产生了可怕的影响，但Koldowski指出，旅游企业可以开始思考更多独具一格的做法，推动行业经营方式的变革，例如瑞安航空考虑买站票等等。

　　他补充道，行业必须形成一股凝聚力，共同合作首先走出危机，向政府证明旅游业在经济中发挥着领先的作用。

　　PATA刚刚发布了《2009年-2011年PATA旅游业预测》(PATA Tourism Forecasts 2009-2011)，预计2011年东北亚的国际旅客入境数量将接近2.4亿人次，而2007年的数字是2.06亿人次；美洲（美国、加拿大、墨西哥和智利）的国际入境旅客人数预计将增长4.26%，到2011年达到1.06亿人次。（Miracle编译）