Expedia与酒店技术供应商Cultuzz建立连接

        2008年6月9日：德国酒店预订和分销技术供应商Cultuzz Digital Media最近创建了与在线旅行社Expedia连接的一个基于XML的双向界面。

　　有了这种技术，直接从酒店的前台系统（PMS）向Expedia发送客房库存和价格已经成为可能。由Expedia接收的订单还可以直接传输到酒店系统中。

　　使用一种相关酒店程序（如Velox、hotline、Deltra HS/3、Medusa、Gubse及其它）的所有酒店和B&B旅馆都可以使用与Expedia的这个直接链接。

　　除了Expedia之外，Cultuzz的其它分销渠道还有HRS、hotel.de、Booking、ehotel以及eBay。

　　“可能的话，我们希望与所有主要分销商以及地区内重要的门户网站建立直接链接，”Cultuzz创始人兼执行董事Reinhard Vogel博士表示，“这样做在技术方面的一个重要因素是我们不仅能够发送，而且能接收信息。只有通过这样我们才能实现一个闭合的信息环路。”

　　Cultuzz在一个中央数据库中储存各家酒店所有相关的信息，以及库存、房价、取消预订规定、支付方式、直至客房的图片和描述以及街道地图。被搜索的数据通过一个完全自动化的流程，在酒店管理程序（PMS）和无数的预订平台之间进行交换。收到的订单立即被返回到酒店系统中，以确保数据流通系统是完全封闭的。

　　酒店所有者启用该系统可在三个重要方面获益：接入房价和库存管理的单一入口可节省大量时间；在所有预订平台上获得房价平价以及防止超售的一个高效系统。（Miracle编译）