Direct Travel中国区董事总经理曲宁女士履新一周年致辞

2025年，全球领先的商旅管理品牌Direct Travel正式登录中国，我受命出任中国区董事总经理之职 。上任第一天起，我就肩负着一个清晰的使命：将我们Direct Travel的信条 “In Pursuit of the Perfect Trip”带入复杂而独特的中国市场并使其融入高度本地化的生态中。在我们看来，中国商旅市场最大的特点之一，不仅是增长速度快，更在于整个行业对学习、升级和持续优化保持着极高的开放度。这与我们Direct Travel的董事长（同时也是Spotnana的CEO以及Concur联合创始人）Steve Singh先生的行业理念高度吻合。

了解Steve Singh先生的人都知道，“In Pursuit of the Perfect Trip”在他这里绝非一句口号，这是一场长达三十年的执念：从缔造 Concur，到重塑全球 SaaS，再到如今通过Direct Travel及其旗下Avenir平台(由 Spotnana 提供技术支持)，彻底重建企业差旅的基础设施。

从愿景到本土现实

过去一年，我很感谢能与我同频共振的初代团队，我们紧密围绕在一起，为Direct Travel这个初来乍到的全球品牌落地中国，奠基安梁，披荆斩棘，共同致力于架起一座连接全球雄心与本地需求的桥梁。在我们一路艰辛一路歌的奋进下，我们即将面向中国市场，重磅推出新一代数智化商旅预定平台，这将是一个植根于中国，却能无缝对接全球Avenir架构的本地化运营层。

为什么这么做？因为在中国的“完美旅程”不仅需要全球政策，更需要：

在复杂中保持精准： 让全球差旅治理与中国本地的税务、增值税开票及跨境结算现实完美契合。

实现系统级融合： 超越手工操作，让 HR、OA 和 ERP 系统与 TMC 引擎直接对话，让技术隐形，让流程无感。

具备双向市场流动性： 既服务于出海的中国企业，提供一致可控的全球项目支持；又满足跨国公司在华机构对本地响应速度和合规性的严苛要求。

未来之路任重道远

对完美的追求永无止境。随着新一代数智化商旅预定平台的上线，我们将在下一阶段紧锣密鼓加倍投入于深化支付自动化、精进智能分析，并在降本与关怀之间实现更紧密的平衡。

感谢各位合作伙伴与客户在我们初建阶段的信任。短期来看，我们需要在市场夯实产品与服务信誉以满足市场预期，同时保持Direct Travel全球品牌一贯的高品质和一致性。未来我们将不断发展本地化产品与服务内容，以及技术支持能力，从而与所有行业伙伴共同推进商旅领域最佳实践的发展，持续提升行业标准，并最终惠及所有企业及其差旅员工。

中国市场对我们而言并非短期机遇，而是一项战略性的长期投资。我们将秉持与其它市场相同的理念来发展中国市场 - 建立值得信赖的合作伙伴关系，提供始终如一的高品质产品与服务，并投入时间了解我们所支持的中国商旅市场的本土需求。

我们也期望中国市场在塑造我们的全球战略中发挥重要作用。作为全球规模最大、最具活力的商旅市场之一，中国市场能够为我们提供关于新兴趋势、技术期望和运营实践的宝贵见解。这些经验将有助于我们持续改进产品、服务与支持，不仅使我们能更好地服务中国客户，也为服务全球客户提供动能。

一切才刚刚开始。

Direct Travel全球

Direct Travel是位列全球差旅管理领域前三的头部领航品牌，其总部坐落于美国科罗拉多州，并在全球100多个国家/地区设有办事处。贴近全球客户需求，提供高效差旅服务始终是品牌持续发展的核心动力。历经四十余载的行业深耕细作，Direct Travel以其独特的全球化思维和本地化卓越实践，依托资深团队的专业实力与创新技术方案已成功为无数的世界各地企业客户及其差旅员工打造高价值的差旅解决方案。根据全球最具公信力的旅游媒体之一《Travel Weekly》的最新公布，Direct Travel位列全球最具影响力的旅游企业第十二。

Direct Travel中国

Direct Travel中国是全球位列前三的知名差旅管理品牌Direct Travel的在华全资投资主体，其总部位于中国上海。Direct Travel中国，秉持全球视野，融汇本土实践。凭借覆盖全球的优质资源网络与领先数字化基础设施，积极深耕企业差旅管理，为跨国及本土企业量身打造涵盖机票、酒店、差旅管控在内的境内外无壁垒全链路一站式差旅服务。DT中国致力于打通国内差旅生态与全球管理体系的无缝对接，确保企业出行高效协同、灵活应变，以卓越服务驱动客户价值最大化。