Expedia董事长:公司将不再提供“荒谬”的业绩展望

环球旅讯 2020-06-08 21:22 English

没有人能预测未来。

【环球旅讯】上周五,在线旅游集团Expedia及数字媒体公司IAC的董事长Barry Diller告诉CNBC,他的公司将不再提供长期的业绩展望预测。

Expedia集团旗下品牌包括Expedia、Hotels.com和Trivago;IAC的品牌包括Ask.com、视频共享服务Vimeo和新闻网站The Daily Beast。

身价数十亿美元的Diller告诉CNBC晨间新闻及脱口秀节目Squawk Box的记者,“制定未来业绩的预测展望不是什么好事。我们要退出,再也不会做这样的事了。”

今年2月份,Expedia集团在发布2019全年财报的时候,考虑到疫情影响在当时的未知因素,公司决定不提供具体的业绩展望预期;而在此之前,Expedia集团几乎每次财报发布时,都会对未来季度的业绩提供预测值。

一般上市公司发布财报时,针对未来季度进行业绩展望,这似乎已经是惯例。然而今年新冠疫情为企业带来了太多的不确定因素。不少企业在发布了业绩展望后,确实也都纷纷出现了修改展望、甚至撤销展望预测的决定。

2月底,Booking集团在公布2019年报的同时,曾预测今年第一季度预订量将下滑10%-15%,殊不知随后的疫情态势急转直下,Booking集团不得不在3月份宣布撤回此前所做的业绩展望。果不其然,全球OTA龙头企业Booking集团在2020年第一季度实际的预订量下滑达到了51%。

Diller表示,公司花在研究业绩展望上的时间纯属浪费,员工的时间更应该用来做实事。

“做未来的预测真是太无谓了。”

由于新冠疫情带来的不确定性,很多公司也都没有提供对未来的业绩展望。Diller说,Expedia和IAC刚好可以利用此次机会告知公众,以后将不再发布这样的展望了。

Diller也希望,在这个期间内,所有公司都会放弃所谓的展望。Diller认为做这样的事并没有益处。与其花时间研究预测,还不如好好考虑一下,资金真正应该投入哪里,该如何运营公司。

“我希望每个人都能从此结束了这场游戏。”

业绩展望就像是上市公司们立下的Flag,如果未能实现展望的预测值,企业往往会成为华尔街分析师抨击的依据。但支持业绩展望的人则会认为,提供预测值体现了上市公司对其股东负责任。

Diller并不赞同,他认为这种想法十分“荒谬”。

“业绩展望如何能让公司对股东负责?它只会让公司做蠢事。”

其实,呼吁上市公司放弃提供业绩展望的,并不只有Diller。

早在2018年,股神巴菲特和摩根大通的CEO Jamie Dimon共同呼吁企业停止发布业绩展望的预测。当时,Dimon告诉CNBC记者,由各家公司的首席执行官们组成的商业圆桌小组,对放弃业绩展望的公司表示支持。

巴菲特则认为,提供业绩展望的做法,会诱使高管操纵数据,以达到或超过预期的目的。而这种对预期进行管理的做法,可能会给市场发出错误的信号,对企业的长期利益可能也不是好事。

Diller表示赞同。他认为,最初实施这一做法,进行季度和全年的展望是有意义的。但是如今已经失去了价值。

在Diller看来,公司花费了太多时间处理整个确定业绩展望的过程,调整模型,所以到最后,它们总是能超过预期,不会低于预期,而市场总是会对下一季度可能发生的极其短暂、愚蠢的事情作出反应。他补充说,这些模型都是“基于一个虚假的前提”。

“没有人能预测未来。就是这样。”他说。

*本文由Ariel编译自CNBC

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论区

暂无评论

发表你的观点 . . .
0
0
微信扫码分享

请输入观点