美国运通商务旅行出售50%股权

　　【环球旅讯】美国运通长期经营不善的商旅业务在尝试重组和削减开支后，终于要被出售——至少一半的资产。当地时间9月25日消息，美国运通正在与私人投资公司Certares为首的投资集团接洽，就其全球商旅业务部建立一家合资公司进行协商。总部位于纽约的Certares集团的某些合伙人在商旅市场有着丰富经验，他们之前曾在Travel Leaders Group、Travelport、Carlson Wagonlit Travel等公司工作。

　　这笔交易目前正在洽谈中，美国运通将保留合资公司50%的股权，该合资公司将继续以美国运通全球商旅品牌运营，而剩下的50%股权则由以Certares为首的投资集团拥有。该集团将投资7亿至10亿美元，这笔交易有望在2014年的第二季度完成。

　　美国运通的消费者旅行业务同样在经历重组——他们近期决定关闭所有线下门店——这一决策将不会受到此交易的影响。（Eileen 编译）