UpTake收购RealTravel

　　环球旅讯11月5日消息：UpTake近日收购了同样位于Palo Alto 的竞争对手RealTravel, 收购金额没有公布。

　　两家公司都对酒店和目的地的内容进行搜索，并将它们与用户提交的内容进行整合，从而为旅行者推荐旅行产品。

　　“随着RealTravel的加入, UpTake将加快在在线旅游研究体验方面的投资，并为旅游网站带来更高质量的用户流量。“ UpTake的声明说。

　　UpTake的总裁 Yen Lee说UpTake一直在寻求通过并购加快业务发展，由于互补的理念和相似的技术，RealTravel是一个不错的选择。

　　UpTake为用户提供美国和加拿大的酒店和目的地的产品推荐，RealTravel提供200多个国家的酒店和目的地产品推荐，Lee说。

　　UpTake将继续保留RealTravel的品牌及其六人的团队，包括CEO和创始人Ken Leeder, 他们已经搬到了UpTake的办公室内, 这个团队现在一共有24名员工, Lee说。

　　Lee 说RealTravel吸引人之处在于其产品覆盖、团队、愿景和品牌。

　　“说实话, RealTravel 的品牌比UpTake要更有影响力,” Lee说。

　　在其他方面, UpTake本周发布了其新的网站首页。

　　这是以前的首页：

　　这是新的首页，UpTake说他们有5,000家内容合作伙伴。

　　Lee说这个新的页面对于旅行计划者来说将更加友好，他们很多人是来自“侧门“，比如说自然搜索。

　　“对于那些我们还不能提供所需要产品的旅行者来说，这个新的页面展示了我们的语义搜索将以更加用户友好的界面呈现。” Lee说。

　　关于语义搜索, UpTake 说 “我们采取了本体信息抽取技术和自然语言分析，从4000万个元标签中进行抽取，从而提供公正的、个性化的产品推荐。“

　　Lee 不愿意透露UpTake的数字, 但是他说这家公司每年的增长超过了200%，“资金不是一个问题。“

　　他说，2011年的计划还包括对用户体验的持续提升。