更多译讯资讯>>>
×

Fly.com推出德国网站

环球旅讯 2010-08-11 09:40 English

Travelzoo的元搜索引擎--Fly.com最初计划今年三月下旬推出德国网站,但该计划一直被推迟,直到本周这个德国网站才正式上线。

  Fly.com在本周正式推出了德国网站测试版,在此之前这个网站的上线已经被推迟。

  Travelzoo的元搜索引擎--Fly.com最初计划今年三月下旬推出德国网站,但该计划一直被推迟,直到本周这个德国网站才正式上线。

  Fly.com的德国网站如下图所示。您可以注意到下图中出现的Google广告是英文的,因为这是作者在美国登录Fly.com德国网站后进行的截图。如果您在德国登录该网站,则Google广告会以德文出现。

  

  所以Fly.com现在已经拥有美国、英国和德国三个网站版本,而它的目标是争取在其母公司Travelzoo业务涉及的所有欧洲国家都拥有自己的网站。

  Fly.com德国网站的地址是:http://www.fly.com/de/

  Fly.com德国和英国两个网站版本仍然使用美国式日历,即每周从周日开始显示。下图是Fly.com德国网站的日历截图:

  

  相比之下,如Kayak的Swoodo使用的却是传统的欧洲日历显示,即每周从周一开始显示,其日历显示如下图所示:

  

  对于以德语为母语的用户而言,Fly.com德国网站上面出现的类似日历差异这样的问题可能会导致他们直接关掉网站,他们或许认为这只不过是一个 “美国进口货”。

  除了语言和默认货币之外,这三个网站之间可能还存在一些细微的差异,但是网站使用的模板是相似的。

  但是,有一点不同就是Fly.com美国网站可以为用户提供来回程、单程和多城市对航班搜索,但是德国和英国网站仅提供前两个搜索功能。

  Fly.com英国网站和德国网站除了为用户提供大型航空公司的航班搜索外,同时也提供廉价航空公司的航班搜索,包括瑞安航空(Ryanair)、易捷航空(easyJet)、柏林航空(Air Berlin)及其他廉价航空。(Amy编译)

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

暂无评论

全部回复

发表你的观点

Fly.com推出德国网站

发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码