Travelport发布上市声明 计划募资20亿美元

　　一份相关材料指出， Travelport准备通过在伦敦证券市场发行新股来筹集20亿美元的资金。

　　这笔资金当中将有18亿美元通过全球发行股票来获得，而新加坡政府投资有限公司（Government of Singapore Investment Corporation，GIC）将注入另外的2.25亿美元。

　　截止到2008年12月底，Travelport在2008年的全球收入达25亿美元，同比下降了2.56亿美元。

　　该公司称，上市计划希望能在2010年第一季度完成。

　　Travelport的上市是主要GDS 公司的第一家，三大GDS Travelport、Sabre和Amadeus都计划在 2010年 完成上市。

　　Travelport表示，泛旅游业在短期内将受到全球金融危机的影响，但相关指标也显示出从今年起到2013年，旅游业将会出现强势的复苏。

　　该公司也声称拥有“独一无二的地理多样性”，这种优势使其作为一家GDS在全球的四大市场中都是名列前两位的。

　　Travelport的首席执行官Jeff Clarke表示：

　　“这次的上市将是我们未来发展很重要的一步。Travelport公司总部在爱尔兰，而我们的GDS和GTA运营业务总部在英国，所以选择在伦敦上市是很自然的结果。这将使Travelport与全球最具国际性和知名度的股票市场联系在一起，并与其它领域的全球性领先企业并肩而行。新的投资者将分享到我们未来的成果，而我们也很高兴新加坡政府投资有限公司能给予我们支持，在12月便答应投入一笔十分可观的资金。”

　　Travelport如今的业务范围覆盖全球160个国家，员工人数达到5,300人。

　　瑞士信贷集团（Credit Suisse Securities）、德意志银行（Deutsche Bank）、UBS投资银行（UBS Investment Bank）、巴克莱投资银行（Barclays Capital）以及花旗环球金融公司（Citigroup Global Markets）将担任Travelport上市的联席保荐人。（Gary编译）