母公司濒临破产 Thomas Cook所有权将易手

　　由苏格兰皇家银行、巴伐利亚银行（Bayern LB）以及德国商业银行（Commerzbank of Germany）等债权银行组成的财团控制了Thomas Cook 43.9%的股份——该股份原由德国服装零售商、Thomas Cook现时母公司Arcandor持有，并作为向该财团的贷款担保。

　　6月，Arcandor申请了破产保护，目前面临破产。其在Thomas Cook中持有的股份可能会被机构投资者抢购。

　　由Thomas Cook首席执行官Manny Fontenla-Novoa领导进行的管理层融资收购的可能性已经被排除了，因为要推动一次全面的收购需要25亿英镑的资金。

　　Thomas Cook发布了一项声明，表示其与Arcandor之间的合作协议将被终止。Arcandor前任首席执行官Karl-Gerhard Eick将辞去Thomas Cook主席的职位，退出董事会，而Thomas Cook集团副主席Michael Beckett将接任非执行主席一职。

　　以上变动在短期内不可能导致单一的投资商掌管Thomas Cook，但一个占主导地位的投资者将会出现，并提出正式的要约收购。据闻在公开配售之前，德国旅游集团Rewe已经在寻求收购Thomas Cook近30%的股份。

　　在股票配售之前，Thomas Cook的股价飙升，前几天上涨了4.6%，使得该财团所持有的股份市值从9月4日交易日收盘时的8.69亿英镑，上涨至9月9日的9.22亿英镑。（Miracle编译）