STR：美国酒店业供应量增加将抑制2010年的RevPAR

       据设在田纳西州亨德森维尔的STR研究机构修订后的月度预测，每间可用客房平均收益RevPAR下降预计将延续到这个季度末。该公司也修改了2009年和2010年的年终预测。

       STR预测2009年的酒店入住率将下降8.4%到55.4%，平均每日房价为96.43美元，下降9.7%。它预言每间可用客房平均收益将以53.41美元，17.1%的下降率结束2009年。2009年的客房供应预计将增加3%，然而客房需求今年将以下降5.5%的局面收场。

       相比于2008年下半年，在2009年第三和第四季度，酒店的入住率和需求的下降比率将放缓。与去年同期相比，预计11月份将是唯一一个需求可能增长的月份。

      “我们稍微下调了我们对2010年美国每间可用客房平均收益的预测，主要是因为目前我们预期明年客房供应的数量会更多”，STR的总裁Mark Lomanno说，“我们做出上调，主要是因为在这个经济周期里实际减少客房供应的酒店很少。我们之前预期的客房削减率比我们现在预期的要高很多。”

       2010年的前景会比2009年稍微好一点，但是预计美国酒店业2010年三个关键的指标也将下降。今年入住率预计将下降55.1%，即下降0.6个百分点；平均每日房价预计为93.16美元，下降3.4%；每间可用客房平均收益预计为51.26美元，下降4%。

       2010年的供应和需求预计都可以实现正面的增长。客房供应预计将增加1.8%，而需求预计将增加1.3%。(Sophia编译）