更多译讯资讯>>>
×

中国酒店业寄望于上海世博会

环球旅讯 2009-08-13 23:27 English

中国政府希望这次举世瞩目的世博会能够吸引7000万的游客访客人数将超过历史上任何一届世博会。这个即将在2010年5月-10月举行的盛会预期将主要吸引中国游客。

       上海的世博会能让中国旅游业走出因经济衰退造成的停滞不前状况吗?

       中国政府希望这次举世瞩目的世博会能够吸引7000万的游客访客人数将超过历史上任何一届世博会。这个即将在2010年5月-10月举行的盛会预期将主要吸引中国游客。

        Piper Jaffray的分析师Mike Olson说:“世博会必然会在上海地区产生大量的酒店需求。”他说,由于中国旅客去上海时需要中途停留在其它地方,因此中国其它地方的酒店也可能受益。

       分析家预期,去年奥运会带来的酒店建设热潮和世博会旅客的大量涌入将给如携程、艺龙等在线旅游公司注入活力。Priceline所控制的Agoda也提供中国酒店的在线预订服务,他们或许也可以提升预订量。

       携程增持如家股份

       另一个受益方将是中国的酒店业。一些分析家说,当携程5月斥资5000万美元增加其在2008年获得2.58亿美元销售额的中国领先经济性连锁酒店---如家快捷酒店的股份后,携程的股价成功地实现了反弹。这笔交易使携程的股价上涨9.52个百分点。

       虽然中国的酒店比美国和欧洲的同行情况要好些,但是由于经济低迷也冲击了新兴市场,使得中国酒店业面临较低的增长速度。

       在奥运会准备期间,开发商于2007年和2008年在中国分别建设了578家酒店和848家,共新增了245000个新客房。今年预计将新增489家酒店,共85000个新客房。明年新增酒店将下降到272家。

       中国的酒店和在线旅游业还有很长的一段路要走。美国饭店业研究机构Lodging Econometrics(位于朴茨茅斯,美国新罕布什尔州)的CEO Patrick Ford说,相比其它国家,中国受金融危机的影响比较小。中国的经济仍然有能力实现“爆炸性增长”,因此能够支持中国酒店和在线旅游公司的发展。

       中国的消费者旅行的次数在增多,并且已经逐渐习惯在线预订旅游了。Ford说,中国的酒店和在线旅游公司还有很大的增长空间。

       这是中国酒店业追赶成熟的西方酒店业的重要一步。Ford说,如携程等在线旅游公司,他们的市场份额大幅度增长不仅仅可以弥补因全球经济衰退引起的酒店预订下降的损失。

      “尽管经济低迷,但是中国的各大酒店仍保持良好的增长势头”,他说,“上海世博会将拉动中国的酒店市场。”

       携程是中国最大的在线旅游公司。携程2008年的总收入2.15亿美元中,大约有48%是来自酒店预订业务。艺龙2007年的总收入4800万美元中,76%也是来自酒店预订业务。

       Piper Jaffray的Olson说,携程从上海世博会的获益将比其在北京奥运会期间多很多。由于害怕人权组织抗议,中国政府当局对进入北京的中国市民进行了严格的身份验证以及其他 很多限制条件。这就使得许多中国人不想去北京观看奥运会。

       据Olson,由于受奥运会的影响,2008年第三和第四季度携程的收入增长率分别下降到15%和10%。而在中国抑制旅行前的季度,它的第一和第二季度的收入增长率分别是47%和30%。

       奥运会带来了负面影响


     “由于奥运会限制了国内旅游,因此奥运会带来的是负面影响”,Olson说,“由于世博会,中国的国内旅游业预计将发展得更好---这将使携程受益。”

       再者,中国政府在11月份宣布用5860亿美元来刺激国内经济发展,包括中国的公共建设工程的费用支出。这些工程带来的就业机会预计将刺激消费支出,这将有利于中国旅游业的发展。中国政府官员也鼓励银行发展消费贷款。

       这必然可以帮助酒店从奥运会前期建设热潮所造成的萧条局面中恢复过来。

       Ford说:“当我们从经济危机中恢复过来后,我们仍然会认为中国是世界上经济发展最快的国家。”

       分析家说目前中国的大部分精力将放在建设更大的“标志性”酒店,以打造中国的国际形象。

       开发商将在这个组合中新建更多的三星级和五星级酒店。中国较小的城市及农村地区将建设更加高级的酒店。

       仅在五年前,中国许多酒店都很小,而且服务设施有限。

       Olson估计,由于参加世博会的中国旅客将预订经济性酒店,因此如家快捷酒店明年将迎来更高的入住率。

       Priceline没有单独公布Agoda的收入,但是据估计Agoda只占了其海外收入的很小一部分。Agoda提供中国的2669家酒店的在线预订业务,但是其业务主要还是在泰国。

       虽然Priceline的高层不会透露Agoda是如何在中国运营的,但是该公司CEO Jeffery Boyd说去年后期该网站继续“在亚洲大力发展业务”。

       在一份报告中,花旗集团分析师Mark Mahaney估计Agoda在2008年第四季度从预订业务中获得3500万美元的预订量,但是对于全球经济衰退给Agoda带来的影响还不清楚。(Sophia编译)

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论区

暂无评论

发表你的观点 . . .
0
0

请输入观点

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码