旅游企业须更深入了解外部业务环境

        2009年1月16日：一项调查发现，旅游企业善于分析现时的外部业务环境，但是在预测未来业务地位这方面，却落后于其它领域的企业。

　　由Barclays Commercial公司开展的这次调查，目的是了解英国各个领域企业的商业思维，结果发现旅游业企业让人喜忧参半。

　　酒店业和休闲行业大约25%的企业（包括大中小型的旅游企业）承认，他们由于缺乏“前瞻性思维”而表现不佳。

　　另外36%也承认，他们“并不认为更好地了解未来的外部业务环境很值得”。而在英国国内持同样观点的企业比例是25%。

　　这份报告是与董事协会（Institute of Directors）合作撰写的，结果还发现，表示会分析未来业务环境的旅游企业，其中有86%是持续不断地进行分析，高于全国的平均水平71%，比零售业的这个比例（54%）高出许多。（Miracle编译）