Orbitz: 商务旅行未呈现减弱迹象

环球旅讯 2008-09-18 22:31 English

2008年9月17日:旅行成本的增加促使许多旅行者在计划出门度假时采取更多的策略,而越来越多的商务旅客也日益发现,商务旅行成为休闲放松的有利时机。本月,接受Orbitz for Business和《商务旅行者杂志》访问的人士中,近四分之三(72%)表示,去年他们在商务旅行中加入了休闲的元素。另外,81%计划或正考虑未来半年里将商务旅行延伸,增加与家人和朋友休闲度假的时间。

       2008年9月17日:旅行成本的增加促使许多旅行者在计划出门度假时采取更多的策略,而越来越多的商务旅客也日益发现,商务旅行成为休闲放松的有利时机。

  本月,接受Orbitz for Business和《商务旅行者杂志》(Business Traveler Magazine)访问的人士中,近四分之三(72%)表示,去年他们在商务旅行中加入了休闲的元素。另外,81%计划或正考虑未来半年里将商务旅行延伸,增加与家人和朋友休闲度假的时间。

  由于通常的商务旅行目的地并非具吸引力的度假胜地,因此超过三分之一(35%)的受访者表示,他们已将商务旅行的目的地安排到可以度假的地点,以便将两者合二为一。

  以上是Orbitz for Business/《商务旅行者杂志》的《季度趋势报告》的主要发现。这份报告审视了影响当今商务旅行者和商旅行业最普遍的问题。

  “我们不断发现,商务旅行者的行为发生了变化,以上例子说明了许多人正在想方设法充分利用他们的商务旅行,” Orbitz for Business高级副总裁、首席运营官Dean Sivley说,“我们帮助我们的客户寻求策略,减少他们的差旅支出,同样地,商务旅行者也发现,将商务旅行与休闲度假结合起来,是一种成本节省的方式,可以挤出一些时间用于度假。”

  另一个显著的趋势是,近半数(43%)的受访者最近进行商务旅行时,都有配偶、重要的伴侣或朋友同行,他们没有延长住宿的时间,但会和同伴共住一间客房,在闲暇时间见面。

位置高于一切

  当被问及哪个商旅城市最容易将差旅和休闲旅游结合起来时,纽约市名列榜首。旅行者认为最佳的差旅/度假城市为三藩市、拉斯维加斯、洛杉矶、芝加哥、奥兰多和华盛顿市。在国际旅行方面,人们经常将伦敦和巴黎视作适合在出差时进行休闲旅行的好地方。

  报告还发现:

—50%受访者正在想方设法更多地利用商务旅行进行休闲度假。

—88%的人在出差时进行休闲度假,会选择下榻同一家酒店。

—69%的人愿意乘车从一个商旅城市前往休闲目的地,47%可以接受的旅途时间为1~3小时,而22%可以接受的时间少于1小时。

仍然出行,增加出行但减少开支

  趋势报告连续第二个季度发现,79%的受访者感到了必须减少开支的压力。报告还进一步表明了商务旅行者正采用不同的方式出行——尽管必须控制支出,但61%的受访者表示与2007年比较,今年他们出行的次数如果不是更多,就是与去年相等——这个比例比报告在6月的调查结果高出1%。

研究方法

  Orbitz for Business/《商务旅行者杂志》趋势报告在线进行,从08年8月19日至8月27日,通过市场研究公司MarketTools对450名《商务旅行者杂志》的订户开展了调查。(Miracle翻译)

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论区

暂无评论

发表你的观点 . . .
0
0
微信扫码分享

请输入观点