更多译讯资讯>>>
×

WTTC提醒美国:今夏当重启国际旅行,不要过于谨慎

如果旅游业不能重启,美国旅游业对国民经济的贡献就可能减少1050亿美元。

环球旅讯】世界对中国旅客翘首以待,然而新一波疫情却再次延长了等待期。毕竟,变种病毒传播速度之快已经超出我们想象,难免挫伤旅客出游信心。

旅游数据分析公司ForwardKeys预计中国出境游还需要5年时间才能达到2019年水平的98%。

在太平洋另一边的美国,虽然疫苗接种率逐步提升,新增病例下降,但是对国际旅行也十分谨慎。

国际旅行对于各国来说,都是想要却不敢要的“盲盒”,因为不知道会不会抽到自己想要的那个“套餐”。

今夏旺季有望新增200万个工作岗位

世界旅游业理事会(WTTC)最新发布的数据报告显示,如果美国能在夏季旅游旺季之前重新开放国际旅行,就可以创造200多万个就业岗位。

WTTC发出预警,如果美国继续限制旅行,而且未来几个月无法向更多人开放国际旅行,那么新增的工作岗位数量可能减半。

WTTC最近的数据分析还表明,如果旅游业不能重启,美国旅游业对国民经济创造的贡献就可能减少1050亿美元。

如果美国不能立即采取措施重振旅游业,美国经济和旅游业内数百万民众的生活将受严重影响。WTTC为此感到担忧。

近日,欧盟已经正式启动新冠数字证书(疫苗护照)的技术系统,这将便利欧盟各成员国之间的公民旅行。截至6月1日,保加利亚、捷克、丹麦、德国、希腊、克罗地亚和波兰等7国已“上线”该系统,向本国公民发放数字证书,并将认可游客的数字证书。欧盟委员会表示,从7月1日起,新冠数字证书将在所有欧盟27个国家使用。

WTTC的高级副总裁Virginia Messina表示,该举措有望开启国际旅行,而如果美国今年夏季不能放松旅行限制,就会对旅游业内的就业情况带来持续的负面影响,并且延迟经济复苏。

“目前,英国和美国已经成功推广疫苗,而且感染率都较低,现在正是时候安全重启跨洋旅行,这将极大推动两国经济的发展。”

需求的增长也无法填补巨额亏损

根据美国运输安全管理局(TSA)于当地时间6月1日公布的数据,5月28日全美通过机场检查站的乘客人数接近200万,是去年3月以来的最高值。上周五到本周一期间,总计有710万人乘坐飞机,虽然少于2019年同期长周末的表现(970万),但却是2020年同期飞行人数的逾五倍。

目前,美国已完整接种疫苗的人数占人口的41.5%,新增新冠感染病例也控制在了近一年以来的最低水平,旅客出行信心高涨。美国汽车协会(AAA)估计,这次“美国阵亡将士纪念日”假期期间,美国旅行人数将猛增60%,预计将有3700万人进行离家80公里或以上的出游。

旅游复苏将帮助美国走出过去一年的行业阴影。WTTC最近发布的《经济影响力报告》显示,2020年美国旅游业的就业人数减少了33.2%,相当于551万人失业。

WTTC警示:过于谨慎会阻碍旅游业复苏

Messina表示,虽然美国疫苗接种率在提高,但是希望美国能够在独立日(7月4日)重启国际旅行,在采取安全卫生措施的同时,为尚未接种疫苗的旅客快速进行接种。这些措施将拯救美国旅游业及数百万赖以生存的民众。

尽管过去一年经济低迷,但美国仍然是全球旅游业最大的贡献者。不过,WTTC也发出警示,欧洲和其它地区都相继重新开放国际旅行,如果美国不放松限制,其在商务和休闲旅游的中心地位就会受到威胁。

Messina表示,本地游和国内游并不能填补国际旅行的崩溃造成的巨大财务损失,以及对整个供应链的连锁效应。

“虽然保护公共健康是第一要务,但是如果政府仍然过于谨慎,可能会导致数十万人失去工作,许多旅游企业也会破产。”

WTTC认为,通过快速有效的核酸检测,并实施安全防护措施,让旅客佩戴口罩,继续推广疫苗,旅游业可以在确保安全的前提下重启。

*本文综合编译自WTTC及环球旅讯早前报道

王瑶
王瑶

环球旅讯

发 现 身 边 的 美 好

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

暂无评论

全部回复

发表你的观点

WTTC提醒美国:今夏当重启国际旅行,不要过于谨慎

发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

使用微信扫一扫

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码