更多译讯资讯>>>
×

百元机票不再,廉价航班时代落下帷幕

机酒价格已呈持续上涨态势,但需求仍远不及疫情前的水平。

【环球旅讯】想着终于可以去度假了?彼此彼此。

随着人们陆续接种新冠疫苗,数百万美国人即将启程飞行,许多人已经被困一年之久。本月早些时候,美国总统拜登表示,到5月份,所有美国成年人都将有机会接种疫苗。

随着越来越多的人认为新冠危机正在散去,人们越来越难找到当初航空公司拼命追求客座率时提供的低至两位数的票价。酒店房价也在上涨。

旅游搜索网站Kayak表示,自拜登发表声明以来,夏季旅游的搜索量每周增长27%,而搜索量最高的100个美国目的地的机票价格每月上涨7%。

摩根大通航空分析师Jamie Baker表示:“美国国内机票价格正在上涨。虽然折扣仍然存在,但绝不再是从天而降。打折机票越来越难找,许多人已经被封锁一年,他们已经不会这项技能了。”

追踪机票价格的公司Harrell Associates的数据显示,截至3月15日,最便宜的国内休闲机票(包括航空公司发送到你收件箱中的促销机票)价格为59.48美元,仍比2019年类似的一周低26%,但比上周高出6%以上。休闲机票的平均票价接近187美元,比上周高出近5%,比2019年的相似时间点高出近9%。

航空公司高管在3月15日摩根大通的行业会议上表示,3月份预订量上升,且涨势将持续到夏季。根据美国航空协会(Airlines for America)的数据,美国的航空公司本季平均每日亏损1.5亿美元,但联合航空(United Airlines)和达美航空(Delta Air Lines)的首席执行官们表示,这番上涨最终将止住他们今春的烧钱势头。由于需求强于预期,捷蓝航空将提前一个月召回无薪空乘人员。

该公司首席执行官斯科特•柯比(Scott Kirby)上周在接受CNBC《Squawk Box》采访时表示:“只要没有其他阻力,我们就在复苏之路上了,基本上可以把那些谈论烧钱、裁员等事情的日子抛到脑后了。”

在过去11天里,美国运输安全管理局每天在美国机场对超过100万人进行安检,尽管这个数字仍低于2019年30%以上,但已经是过去一年多内的最高记录。

美国疾病控制与预防中心(CDC)多次建议不要旅游,担心部分度假人群未接种疫苗从而可能感染并传播病毒。大部分游客不戴口罩,更有人不守规矩,导致佛罗里达州迈阿密海滩的官员下令,周末从晚上8点到早上6点实行宵禁,可能持续三周。

据酒店数据分析公司STR的数据,截至3月13日,本月美国酒店入住率平均超过51%,为一年多来最高记录。在迈阿密等热门度假地,入住率接近70%,平均价格228美元一晚,为2020年2月以来的最高价格。

迈阿密The Copper Door B&B酒店的老板兼创始人贾米拉·罗斯(Jamila Ross)说,她本来给1月和2月的房价打了40%以上的折扣,降到了100美元一晚,但后来她又把价格提高到了120美元一晚。

新冠给罗斯的酒店造成的损失尤其严重,因为酒店靠近港口,对邮轮行业非常依赖。

罗斯说,酒店现在的入住率约为70%,高于上个月的40%,不过,由于新冠的原因,她也刻意空了一些房间。

她说:“我们想成为一个负责任的品牌。我们不能出任何差错。”

The Mermaid & the Alligator是佛罗里达州基韦斯特的一家小型酒店,酒店总经理莫拉·甘农(Maura Gannon)说:“疫苗一出来,我们的电话就响个不停。”

她说,5月和6月通常是淡季,但一些游客已经开始询问那时的预订情况。

一些人则有意高端住宿,这样他们就可以继续与其他客人保持距离。

巴哈马群岛四季度假村海洋俱乐部(Ocean Club)的市场总监维多利亚·莱利(Viktoria Riley)说:“一年以来都是别墅在打头阵。”在4月中旬至11月下旬的淡季,三居室别墅的价格为16500美元一晚。

可以肯定的是,机票和房费在疫情期间大幅下跌,而且现在还有优惠,特别是鉴于商旅市场仍然寡淡。总体来说,需求仍远不及疫情前的水平。

根据美国运输部的最新数据,2020年第三季度,美国国内航班的平均价格为244.79美元,不考虑通胀因素,这是25年来的最低水平。

由于需求疲软,航空公司已大幅削减运力,这意味着座位也减少了。不过,随着夏季旅游旺季的临近,航司预计会增加座位。

由于目前国际旅行大体上仍被禁止,人们只能去国内休闲目的地。

例如,达美航空上周五公布了九个新目的地,增开一些户外度假目的地的航班,比如蒙特州冰川公园(Glacier Park) 和怀俄明州的杰克逊霍尔(Jackson Hole)。

旅游业咨询公司Atmosphere Research的创始人亨利·哈特维尔特(Henry Harteveldt)说:“某种程度上,美国游客被转移到美国国内目的地和我们可以去的少数几个国家。这正在改变需求模式,从而改变机票价格。”

*本文编译自CNBC

 

陈聪
陈聪

环球旅讯

Make things happen

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

暂无评论

全部回复

发表你的观点

百元机票不再,廉价航班时代落下帷幕

发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码