美国运通全球商务旅行公司(GBT)于5月23日宣布，该公司已签订协议，同意收购芬兰领先的TMC SMT。今年晚些时候完成交易后，SMT及其员工将正式加入GBT。

复苏强劲，提高今年收入预期。

商务旅行和视频会议技术真的“势不两立”吗？

Booking.com利用哈佛大学提供的OpenMT开发框架打造机器翻译（NMT）系统，研究表明利用NMT技术可以大幅度降低翻译成本和提升翻译效率，其流畅度接近人工翻译水平。Booking.com目前提供40个语种的语言翻译服务。

据环球旅讯了解，艺龙法务副总裁Sami Farhad已经于3月13日正式离职，而负责酒店业务的副总裁夏青宁将于3月31日正式离职。

Amex仍将持有美国运通商旅50%股份，多元化股权架构让后者能更敏捷地应对市场竞争。

GBT近年来频频并购，据称当前正在进展中的潜在交易达15笔。

收购HRG后，任命GBT现任Traveler Care业务执行副总裁Joanna Macleod为首席转型官，同时任命HRG的首席运营官William Brindle为GBT的首席运营官。

艺龙新CEO等高管的宣布，也标志着艺龙原CEO崔广福任期的结束，艺龙的发展或将进入一个新的阶段。