国航与Travelport签署多年期内容协议

11月4日 ――面向全球价值8万亿美元的旅行和旅游行业提供分销、技术、支付和其他解决方案的领先旅行商务平台Travelport与中国唯一载国旗飞行的航空公司中国国际航空公司共同宣布，续签双方之间的多年期、全内容协议。

该协议意味着全球各地与Travelport相连的旅行社可通过Travelport业界领先的旅行商务平台Travel Commerce Platform，继续有效地搜索、比较和预订中国国际航空公司的服务和产品。

作为该协议的一部分，中国国际航空公司还将参与Travelport Rich Content & Branding 富产品信息与品牌推广项目――这是Travelport为航空公司开发的创新营销解决方案套装的主要组成部分之一。

借助Rich Content and Branding富产品信息与品牌推广项目，航空公司可决定其内容以何种视觉效果和描述方式呈现给旅行社，从而更有效地推广和销售其产品。该项目旨在为航空公司提供更成熟的零售技术，从而推动其核心机票以及配套产品和可选服务（如拥有更大伸腿空间的座位）的销售。

中国国际航空公司网络收益部副总经理那娜女士表示：“国航需要立足于中国唯一载国旗飞行的运营商地位，树立与之相符的独特品牌形象，即使在竞争激烈的国际市场也是如此。我们产品的呈现方式对于塑造这个形象具有重要意义。我们相信，Rich Content and Branding富产品信息与品牌推广项目能帮助我们达成该目标，此外它对于我们的产品也是一个成熟完善的营销平台。” 

Travelport航空商务部亚太及全球销售战略副总裁Damian Hickey补充说：“我们非常荣幸能与中国国际航空 续签多年期协议，并且添加富产品信息与品牌推广项目。我们的解决方案旨在使合作的航空公司能为其客户提供各式各样的选择，并且清晰地呈现这些选择。我们将共同塑造国航的产品品牌，使之真正反映中国唯一载国旗飞行运营商的形象。”