更多译讯资讯>>>
×

如何让iPad成为你完美的旅行伴侣?

环球旅讯 2010-07-01 10:18 English

推出后仅仅三个月,iPad的销量便达到了300万台。对于iPad的市场前景,Apple似乎已胜券在握。作者就如何把iPad变成切实可用的商旅伴侣提出了一些建议。

  推出后仅仅三个月,iPad的销量便达到了300万台。对于iPad的市场前景,Apple似乎已胜券在握。

  然而,却很少人真正知道iPad到底可以用来干什么。

  iPad能否用作正式的商务工具?抑或只是给追求新潮科技的大人们的休闲玩意儿?

  我认为,iPad可以作为商务旅行者很有价值的工具,尤其是针对短途旅行。

  有人正尝试让iPad取代计算机,成为主要计算设备,如Steve Rubel(美国CooperKatz & Company公司的副总裁,资深市场分析人士)。但从目前看来,iPad的某些功能上以及很多IT部门的限制共同导致他没法实现这个目的。

  我认为iPad对商务旅行者来说是很完美的,尤其是对坐经济舱的差旅者来说,因为机舱中基本没有空间可让你打开手提电脑(要是前面的人把椅背往后调,情况就更糟糕)。

  利用iPad,人们可以在飞机上进行各种舒适而自然的活动,如阅读分析报告、回顾演示文件、看书或者看电影。而iPad十多个小时的电池待机时间也是无与伦比的。

  我最近作了一次跨国旅行,几乎全程都在使用iPad(包括用iPod的应用程序来听音乐),飞机到达后剩余电量还有50%以上。

  以下是如何把iPad变成切实可用的商旅伴侣的一些建议:

  1.WiFi是最好的选择

  我坚决推荐买WiFi版的iPad,而不是3G版。这有几个原因,其中一个就是你不用受到AT&T的网络限制。

  然后,你可以用省下来的130美元购买移动热电(hotspot)装置,如Sprint的Overdrive。设置成功以后你就可以把你的iPad升级为4G版本(上网速度提高10倍),而且若你没有携带iPad,还可以把它在笔记本等其它设备上应用。

  最后,现在有很多地方可提供免费WiFi服务(如Dunkin’ Donuts、星巴克、麦当劳和很多大型机场),也有很多航空公司在航班飞行途中提供WiFi服务(而3G网络就不行了),所以对3G的需求已经被削弱。

  2.随意挥霍的额外储存容量

  在我看来,储存容量是多多益善,但iPad又不允许升级容量。所以,要是你省下购买3G版iPad的130美元,就可以把钱多花在容量上。

  100美元可以增加16G容量,200美元就扩展到原来容量的4倍(如此类推,一直到最大的64G)。真是一分钱一分货。

  3.通过云技术来储存你的文档

  文件共享和同步应用程序(如Dropbox)是必需的。很多人抱怨说,由于iPad没有USB接口,他们只能白痴般地来来回回给自己发邮件来备份文档。

  因此,Dropbox、SugarSync或者Box.net这些基于云技术的同步和储存应用程序就完美地解决了这个问题。

  4.保持工作效率

  对销售人员来说,iPad是很棒的伴侣。掏出这块圆滑而锃亮的玩意,就可以通过面板进行各种操作。

  然后打开Safari浏览器,把会议记录和跟进计划载入到Salesforce.com。所有这些工作都可以在仅重1.5磅的机器上完成(你的背部和肩膀会对你感激不尽)。

  如果你主要的办公软件环境是Microsoft Office,DataViz的Documents to Go应用程序是你最好的选择。它不仅可以很好地兼容Office文档,还内置这些文档的查看和编辑功能,并可以同步到Google Docs、Box.net、Dropbox、iDisk和SugarSync等这些上面提到的应用程序。

  一开始我使用Apple的Keynote and Pages。虽然它已经修正了某些bug,但对Office文档的兼容性依然不够强,而且模板和背景的数量也太少。

  5.把iPad当成草稿纸

  如果你像我一样,喜欢把脑里的想法画出来,那你可以安装合适的绘图应用程序,如Adobe的Ideas、iPad版OmniGraffle或者37Signals的Draft。

  6.用iPad发Tweets

  估计你也不会在iPad上写长篇小说,所以iPad非常适用于简短的交流。这种情况下,Twitter就是最理想的方式。

  电脑桌面上的Tweetdeck是我的至爱,但到了iPad上却惨不忍睹。我无法理解iPad上的Tweetdeck和iPhone上的差距为什么会这么大。

  虽然如此,但Twitterific开发的应用程序还是很智能,而iPad版Tweetie(几个月前被Twitter收购)也明显将很快面市。

  7.查看最新资讯

  现在有很多不错的RSS阅读器,而便携版的Google Reader(HTML5 应用程序)就非常棒——免费的,不用白不用。

  不过,你可能会愿意付费在线阅读《纽约时报》(New York Times)的文章,又或者退而求其次(包括价钱和文章质量),USA Today的应用程序也不错。如果你需要离线浏览功能,Instapaper是必不可少的。

  8.极好的电子阅读体验

  如果你正在旅途中,这通常是你唯一的阅读时间。我也不必多说iBooks的使用体验有多棒。

  如果仍然不满足,你还可以尝试iPad版的Kindle应用程序。它将带给你极佳的体验,同时让你享受在实际的Kindle上所没有的多媒体功能。

  9.吃饭的问题

  旅途中,要找到合适的用餐地方总是很难。要解决这个问题,你可以下载OpenTable或者Zagat to Go这些应用程序。

  10.行程预订

  谈到差旅,你当然还需要进行实际的行程安排和预订。这些极好的应用程序可帮助你制定你的旅游计划:Kayak Flights、Mobiata的FlightTrackPro、Goby以及Expedia的TripAssist。

  其它你需要的功能还可能通过iPhone应用程序来实现(它们都可以在iPad上运行),或者通过内置的Safari浏览器在互联网上寻找。

  11.偷偷背着老板干的事儿

  别担心,我并非要讨论一些低俗的东西(Steve Jobs不会允许iPad上出现色情内容),不过iPad有各种各样的游戏,让你更容易打发漫长的飞行旅程。

  有了重力感应功能和宽大的屏幕,谁还稀罕那巴掌大的任天堂DS?

  未来版本的iPad可能还含有在新版iPhone4中出现的多轴陀螺仪(multi-axis gyroscope)功能,这将把游戏功能上升到一个新水平,不过iPad现有的功能已经很不错。

  别忘了,你还可以用Netfix或iTune来看电影,以及必不可少的音乐功能。差点忘记iPad是从数码音乐播放器发展过来的。

  还有什么?

  现在,iPad上有超过1万种不同的应用程序。尽情探索,寻找惊喜。

  当然,以上的诀窍都无关于如何把iPad应用到你的业务当中。正如前文所提,我认为iPad将改变游戏规则。

  实际上,很多旅游企业除了在开发应用程序,还在尝试以不同的方式,把iPad融入到企业运营和客人的旅游体验当中。

  澳大利亚低成本航空公司捷星航空(JetStar Airways)正把iPad应用到机舱内娱乐中;洲际酒店为礼宾部配上了iPad;还有数家单体酒店向客人开通了iPad租借服务。

  现在就要购买iPad吗?

  这当然属于个人选择。不过如果你已经有如此意向,我会建议你:“出手吧。”在iPad推出的第一天,我就买了一台。

  原因?其实我并非Apple的狂热爱好者(我连iPhone都没有),只是因为我想对这台新机器做试验。

  我想了解如何把iPad应用到我的公司业务上。iPad是否真的会使电子计算设备体验发生翻天覆地的变化(从很多方面看,是的)。

  但是,如果不亲自试用这台机器,你是没法得出结果的。所以,如果你对智能玩意感兴趣,那就买一台吧(如果你真感兴趣,可能早就买了)。

  如果你还没有被卷入这股漩涡中,你会听到很多千篇一律的说法:“这只是一台大号的iPod Touch”,又或者“这只是一台不能打电话的iPhone”。

  有人会抱怨iPad功能不全,比如没有前置摄像头。或者,如果你比较“节俭”,你会认为iPad(其实就是iPhone姊妹版)是“魔鬼的玩意”,无论如何都不会买。

  我认为,一旦你用过原汁原味的iPad应用程序,你就会发现差别是很明显的。你不再会认为iPad只是大号的iPhone,因为你可以充分利用它的大屏幕,以达到不同的、更好的效果。

  不过,由于两者具有同样的计算模块,而这也是基础的硬件设计,所以才有了大号iPhone的比喻。

  现在也许有人会说:“我要等它修正了所有的bug,并推出第二代时才买。”这是非常有道理的想法。

  不过,这种情况可能短期内都不会出现。Apple产品的任何重大硬件更新从来都是在推出一年以后才会进行。

  而刚发布的全新iPhone Retina显示屏技术将在iPhone上进行实地试验,再决定以什么速度在更大型的设备上进行生产。

  一切都是未知数

  所有的可能性,如前置摄像头,将会自然而然地发展到下一代的iPad上(就像FaceTime那样),不过真正的改良将出现在软件上,尤其是iPad版的iOS4系统将在今年秋季推出。

  你有iPad吗?有什么心得?是否同意本文观点?欢迎交流。(Gary编译)

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论区

暂无评论

发表你的观点 . . .
0
0

请输入观点

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码