英国业界预测旅游业复苏仍需一年半时间

　　Hoseasons公司首席执行官Richard Carrick预测，由于失业率提高，家庭的不安全感加剧，2010年将是“非常艰难的一年”。

　　他警告说，业界还必须将大选以及足球世界杯对于旅游业的潜在负面影响计算在内，这两项活动一般而言都会压制海外度假旅游的需求。

　　Carrick表示，人们仍有需要出门旅行，但他们正在削减自己的旅游时间，英国人的旅行已从14晚减至一周或三、四晚。

　　“人们削减了旅行支出，并缩短了时间，”他说，“对于国内环境缺乏安全感这一状况将持续至未来1年至1年半。”

　　Sunvil Holidays的执行董事 Noel Josephides承认，在今年年初时他感到茫然不知所措，因为预订量与去年同期比较剧降了四分之一，但他表示，后来业务就开始恢复，如今已经“几乎与去年持平”。

　　途易旅游（TUI）分销总监Nick Longman表示，2010年夏季的销售已强势启动，令他对明年持乐观态度。

　　他预测：“今年留在家里的人明年将会出国旅行。”

　　皇家加勒比邮轮公司英国及爱尔兰副总裁兼执行董事Robin Shaw表示，明年启用的新邮轮将带来业务量“极大幅度的增长”，但他补充道：“惟一的问题就是价格了。”（Miracle编译）