更多译讯资讯>>>
×

Travelzoo有意出售其亚太分公司

环球旅讯 2009-08-19 23:04 English

Travelzoo计划出售其亚太分公司。考虑到截至09年6月30日的12个月内,其亚太分公司总收入约为150万美元,而运营亏损则约为780万美元,这恐怕不是一件易事。

  “然而,我们对于亚太地区的业务前景仍然乐观,我们相信通过将资金重新分配、重点投向Travelzoo特许经营业务的其它更具显著的近期增长机遇的领域,例如欧洲和北美市场以及我们新的搜索引擎Fly.com,我们现在可以创造更大的股东价值,”Travelzoo CEO Holger Bartel表示,“因此,我们有意出售亚太地区分公司。”

  基于出售其亚太分公司的计划,Travelzoo已经签署了一项非独家意向协议以及无约束力合作意向书(LOI),将分公司全部资产大量出售给一家企业,这家企业将由Travelzoo的非执行主席、创始人兼大股东Ralph Bartel成立。根据这项非独家LOI的条款规定,Travelzoo可以为亚太分公司征集其它可选的出价,针对一个更满意的出价进入协商阶段。

  该公司成立了一个由Travelzoo三位独立董事组成的特别委员会,监管分公司的出售流程以及为公司董事会出谋划策。Travelzoo邀请有兴趣竞标收购其亚太分公司的各方联系该公司。

  根据LOI条款,如果Travelzoo将分公司出售给Bartel先生的企业,Travelzoo将在交易完成时获得现金付款,同时获得在将来某个时候以公平的市价重新收购以前售出业务的买卖特权。作为交易的一部分,Bartel的公司将获得Travelzoo部分知识产权的有限授权,以支持其部分作为一家独立企业对亚太地区资产的经营。Travelzoo新的Fly.com业务不属于提议交易的一部分。

  “如果没有收到来自另一方更好的意向,我们预计在相对短的时期内与Bartel先生完成交易,以此将公司资本留作其它用途,”监管销售过程的特别委员会的三位独立董事之一David Ehrlich说。他补充道:“有经验丰富、资本雄厚的收购方接管并资助Travelzoo亚太业务,并获得特权在将来重新收购业务,对于我们而言是非常吸引而谨慎的选择。这么做,使得Travelzoo在亚太地区的品牌曝光率以及内容将得到进一步开发,同时公司的资本资源得以保存,或更明智地用于其它地方。虽然亚太分公司正在稳步增长,其仍然是资本密集型的企业。”

  假设Travelzoo成功出售了亚太分公司,Travelzoo将不再为该地区业务提供资金,也不会对亚太区业务将来的运营亏损提供资助,因此将无需把已售的亚太分公司的财务结果纳入总公司中。

  Travelzoo仍未与Bartel先生或任何一方达成最终协议,因此尚不能保证该公司可以实现关于其亚太分公司的任何交易。即使出售交易最终圆满成功,最终的条款及时间也并未确定。在终止所有的协商或者达成最终出售协议之前,Travelzoo将不会透露关于在亚太地区寻求战略抉择的更多进展计划。(Miracle编译)
© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论区

暂无评论

发表你的观点 . . .
0
0

请输入观点

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码