2009年一季度美国旅游支出下降5.9%

　　经济分析局的旅游业季度简报指出，航空客运的通胀调整后支出持续萎缩——2009年第一季度下降了5.8%，是连续第六个季度出现下滑。然而，用于国际航班的支出则增长10.5%，与上一个季度情况一致。用于住宿的支出出现了更大跌幅——第一季度比去年第四季度下降了18.6%，而后者的跌幅是10.4%。该局表示：“酒店行业继续面临需求下降，房价不断下跌。”第一季度，旅行者用于零售购物的支出降幅减小，为1.3%，比2008年第四季度11.6%的跌幅要温和许多。

　　分析局补充说，需求疲弱正在压低旅游业的价格。在去年第四季度下降16.5%的基础上，旅游价格于第一季度再度下跌10.9%。

　　旅游业的衰退已经成为美国国会处理的当务之急。参议院正在起草一份草案，以筹集一笔私募资金用于向海外游客宣传美国旅游。（Miracle编译）