爱尔兰航空拒绝瑞安航空敌意收购

       2008年12月15日：爱尔兰航空公司Aer Lingus的董事会已经一致拒绝了竞争对手、廉航瑞安航空最新近的一次收购出价。

　　爱尔兰国有航空公司Aer Lingus表示，这次出价“极其低估了”Aer Lingus的价值，而且将有助于瑞安航空在往返于爱尔兰和其它地方的航线上建立垄断地位。

　　Aer Lingus董事长Colm Barrington和首席执行官Dermot Mannion已经与爱尔兰交通部长Noel Dempsey会晤，说明了他们对于这次敌意出价的反对。

　　Aer Lingus航空公司将瑞安航空的出价描述为意图“消除爱尔兰航空市场的竞争，这对政府而言将是一场灾难，而且对消费者和欧盟委员会而言也是无法接受的。”

　　会晤之后，Mannion表示：“我们与交通部长的会面富有成效，我们已承诺在瑞安航空的出价文件公布之后，为政府以及其他所有股东提供对这个收购价的一次全面的驳回。”

　　他补充说：“瑞安航空不能无视这个事实，就是Aer Lingus现在是、而且将来继续会成为它在爱尔兰航线上的强大竞争对手。”

　　“瑞安航空为Aer Lingus其他股东的出价仅仅是5.25亿欧元，这对于我们集团的资产负债表上13亿欧元的现金、我们机队极高的价值以及我们在希斯罗机场的起降权价值而言，仅是如此微不足道的一小部分。”

　　“Aer Lingus仍然具备强大实力，现金储备非常丰富，而且拥有乐观的长远前景。瑞安航空的所有承诺都缺乏诚意，如果我们接受了这个出价，那对于爱尔兰消费者、Aer Lingus股东以及在Aer Lingus的每一位员工而言都是不幸的。”（Miracle编译）