Orbitz公布Q3财报 净亏损2.87亿美元

● 第三季度净亏损2.87亿美元，而去年同期净亏损为3200万美元

● 第四季度业绩预期将会下降

● 计划在美国裁员幅度达10%

　　2008年11月10日，纽约：在线旅游公司Orbitz Worldwide周一透露，商誉损害费用造成了其第三季度亏损，并表示由于经济疲弱，第四季度的业绩展望将不如预期。

　　该公司表示，其计划在2008年底前将美国的员工人数裁减10%——大概裁去100个职位，这样按年计算将节省2000万美元。

　　第三季度，Orbitz净亏损为2.87亿美元，即每股亏损3.44美元，而去年同期的净亏损则为3200万美元。

　　第三季度的净收入，从一年前同期的2.21亿美元上升至2.4亿美元，增幅约为9%。

　　Orbitz表示，造成今年第三季度净亏损的原因，是商誉损害的非现金费用以及无形资产达2.97亿美元，即每股3.56美元。其表示，如果不是这方面支出，公司将会实现纯盈利。

　　“尽管美国的航空公司运力缩减，但我们旗下企业在第三季度的业绩仍然稳定。然而，从10月开始，我们在全球的所有公司的业务都放缓增长，” Orbitz首席执行官Steven Barnhart在一份声明中指出。

　　Barnhart表示，Orbitz预期第四季度以及2009年其总预订量以及总收入都会下降，比公司长期目标降低9%至12%。

　　他补充说：“在过去六个星期内，第四季度的经济前景以及行业展望出现了显著的下降。”

　　Orbitz预计，第四季度合同到期以及相关费用将会达到200万至300万美元。

　　Orbitz的股价也从去年12月的每股10美元，暴跌至周一收盘的3.18美元。（Miracle编译）