中印国内航空旅游陷入困境

       2008年10月6日星期一：由于国家操控燃油价格导致航空客运量的直线下滑，中国和印度的国内航空旅游价格正全面飙升。

　　亚太航空中心（CAPA）表示，国内旅行代理商的佣金不断减少直至完全取消，使得两国传统的分销渠道遭到了严重的破坏。

　　北京奥运安保设施的加强，以及印度基础设施建设停滞，也使得航空公司陷入了财政困境，客运量的低迷导致它们面临巨大的收益压力。

　　油价的下降也许有助于缓和以上的问题，同时国有供应商也会助航空公司一臂之力。在7月油价暴涨39％之后，中国将08年第四季度的燃油价格下调了6.9％；印度石油公司（Indian Oil）也将国内油价下调了5.4％，在此之前9月初，其曾将油价下调了16％。

　　在短期之内，两国的航空客流量都会随着节假日的到来而出现回升，印度的航空公司仍然会维持征收燃油附加费，以保证业务顺利开展。

　　Luo Zhuping对“持续低迷的”中国国内航空旅游市场表达了忧虑，并补充说，“冬季正在来临，而且经济前景的不确定使得国内需求难于在短期内出现反弹。”（Miracle编译）