Elleipsis抢占奥运先机 在华发布在线预订工具

      2008年7月2日：旅游技术公司Elleipsis已经与旅游预订网站M2B World Travel合作，在中国发布了一个在线旅游预订工具，恰好把握北京2008年奥运这个契机。

　　新工具由Elleipsis的TravelTalk®平台提供技术支持，并与中国国际旅行社（CITS）以及Amadeus签署了合作协议，这两者也对工具提供支持。

　　“有了M2B World的库存，加上与Amadeus的全球合作协议以及先进的TravelTalk平台，我们建立了一个独特的联盟，以充分利用新兴的亚洲旅游市场。该工具是在正确的时机、向正确市场推出的正确产品，” M2B World Travel CEO Colin Binny说。

　　“亚洲消费者正希望获取更丰富的旅游选择，尤其是在2008北京奥运即将举行的这个时候。”

　　TravelTalk平台将在中国的主要旅游中心地区与CITS的网络实现整合，同时还担任旅游代理商和前往中国的旅客之间的‘现场客户联系人’的角色。

　　Elleipsis全球旅游解决方案集团是Elleipsis的全球母公司，其与主要的全球分销系统，包括Amadeus、Sabre和Galileo，以及国际旅游集运商签署了合作协议，获取后者的票价及库存。（Miracle编译）