Airbnb 用户仍然会选择中高端酒店住宿

【环球旅讯】本文编译自Tnooz：短租平台 Airbnb 已置身于光环中，不仅因为其惊人的增长，还因为一些神奇的故事。

有观点认为，Airbnb 促成了一批旅游时只会在Airbnb 上选择住宿的旅行者群体的出现。

换句话说，参与分享经济显然是一件很酷的事，所以旅行者不会考虑其他类型的住宿，因为他们害怕被视作异类。

“上周，我住在柏林市中心一间超棒的Airbnb顶层豪华公寓里。我实在无法继续忍受旧式酒店！“

很明显，这是个问题，对酒店来说尤为如此，因为酒店无法与超酷的Airbnb竞争。

在某些方面，大部分酒店的确无法与Airbnb抗衡，但这是否意味着它们就该放弃去吸引那部分只会在Airbnb 上选择住宿的旅行者呢？

答案是：否。

全球旅游业研究机构Phocuswright 在欧洲、中东和非洲区的销售总监兼欧洲市场专家Florence Kaci 在本周于西班牙马德里举办的国际旅游交易会上说道，分享型经济下的住宿业最神奇的地方在于，Airbnb的客人只会选择Airbnb类型的房源。

实际上，如果你认为这些旅行者在搜索住宿时只会考虑Airbnb，那你就大错特错了。

比如，Phocuswright 即将公布的一项研究结果表明，仅6%的Airbnb用户在搜索住宿时只会考虑Airbnb。

40%的Airbnb用户称他们会搜索中端酒店，35%的Airbnb用户称他们会搜索高档豪华酒店。

除Airbnb外，Airbnb用户在搜索住宿时还会优先考虑的其他类型的住宿包括：
1. 客栈/包食宿的住宿类型（即通常所称的BB）
2. 在除Airbnb外的网站上租赁房屋
3. 与朋友和家人住在一起
4. 旅舍
5. 廉价/经济酒店（Claire编译）