房屋租赁网站Airbnb收购Crashpadder

　　【环球旅讯】有关消息确认，短租网站Airbnb于本周收购了其竞争对手Crashpadder（总部位于英国）。这标志着该网站在全球范围内横扫竞争对手的开始。

　　双方都没有透露收购条款的细节，目前唯一的官方消息仅在Crashpadder的主页上公布。

　　总部位于伦敦的Crashpadder于2009年成立，其短租平台上拥有来自全球100个国家2,500个城市中超过7,000位房主。

　　Crashpadder所提供的服务与Airbnb的业务非常类似，本质上说，它们都是交易平台，允许房主提供房屋和公寓短租服务。

　　Crashpadder称其将把房主原有的账号自动转移到Airbnb的平台上。

　　Crashpadder的创始人Stephen Rapoport和Dan Hill在网站上发布了如下声明：

　　“自创办网站以来，我们就已经和Airbnb的创始人互相认识。他们有很棒的团队，还和我们有着共同的发展目标。我们认为，加入Airbnb平台能使我们以最好的方式持续提升用户的体验。”

　　Airbnb收购Crashpadder这一举措表明了其拓展国外市场的计划，自该网站推出以来，用户已经在平台上预订了500万个间夜（在19,000个城市）。

　　美国国内的科技类媒体已经对Airbnb平台广泛报道，Airbnb指出，其它采用与其类似的模式和提供类似用户体验的网站都是“山寨版”。然而，Airbnb在美国以外的市场却面对着强劲的竞争对手（如Wimdu）。

　　这两家公司在去年都获得了大规模的投资——Wimdu获得了9000万美元投资；Airbnb则获得1.12亿美元投资。另外，上述网站都设定了明确的目标：在最短的时间内，在更多的城市拥有房屋库存。 (Wing 编译)