Facebook上市文件强调与TripAdvisor的合作

　　2月2日，Facebook提交了上市申请。在其上市申请资料中，Facebook强调了与TripAdvisor的合作关系，认为这是外部网站使用社交图谱的一个最好例子。

　　分析师和科技迷正仔细阅读Facebook向美国证券交易委员会（SEC）提交的S1文件，该文件首次披露了该公司的一些财务状况。毫无疑问，TripAdvisor会对其在2010年6月整合的Trip Friends系统感到非常满意。

　　Facebook计划通过此次IPO融资50亿美元。

　　S1文件中的数据表明，Facebook在2011年的利润达到惊人的10亿美元，总收入为37.1亿美元，创始人Mark Zuckerberg持有该公司30%左右的股份。

　　Facebook全球用户现为8.45亿，其中50%以上的人每天都在使用。

　　让一些人感到惊奇的是Zuckerberg在招股说明书开头发表的一封公开信，他主要在信中提醒投资者——Facebook希望坚持它所谓的理念：

　　“Facebook初成立时并不是要成为一家公司，而是为了完成社交使命——推动世界更加开放、加强人与人之间的联系。”

　　“我们认为，Facebook有必要让每位投资者都意识到这项任务对我们的重大意义，并了解我们如何进行决策以及我们为何要做某些事。”

　　他补充道：

　　人们更多地分享（尽管对象只是他们的好友或家人）可以创造更开放的文化氛围，还能使人们更好地理解其他人的生活和态度。

　　“我们相信这使得人们相互之间的联系更加紧密，并帮助人们接触更多不同的观点。”

　　至于TripAdvisor所应用的系统整合（基本上是Facebook Connect的升级版），Facebook表示该服务说明了第三方网站可以“设计出适用于用户及其好友们的更全面的社交体验。”

　　“通过利用我们丰富的社交数据，TripAdivisor使用户可以与他们的好友分享相关信息，包括好友们去过什么地方旅游以及他们将来想去什么地方旅游。”

　　“TripAdvisor网站允许用户与好友讨论他们的旅游计划和推荐，并为他们曾去过的地方建立资料页面。”

　　起初，一些持怀疑态度的人认为这只是又一个很炫的功能，人们不会使用它。但随着时间推移，这一功能似乎开始产生重要影响。

　　一位TripAdvisor的官员表示，截至2011年12月，超过5700万用户在Facebook网站上使用Trip Friends “个性化其旅游计划体验”。

　　另外，比起TripAdvisor上的其他用户，使用Trip Friends的用户更倾向于在网站上分享内容，后者的可能性是前者的两倍。

　　难怪Facebook会在其招股说明书上（很可能是该公司制作过的最重要的文件）提及Trip Friends系统整合的原因。(Wing 编译)