安永：2009年酒店业将继续面临困境

       2009年3月2日星期一：安永公司（Ernst & Young）发布的一份报告预测，由于经济不景气以及旅游需求下降继续对酒店行业造成压力，2009年全球的酒店市场将继续面临困境。

　　去年，虽然行业总体出现下滑，但酒店经营商通过重点的成本控制措施提高了营运绩效，从而保持了盈利。

　　“毋庸置疑，当前经济环境中的多数市场都面临严峻挑战，对于多数运营商而言，要实现增长将变得困难，”安永酒店业服务全国总监Michael Fishbin表示。

　　“因此，今年我们将发现酒店运营商继续将更多精力放在成本压缩方面，提升他们酒店的运营效率，通过更高级的网络通讯方式触及客户，在与开发与运营相关的活动中重点遵守环保原则，从而提升品牌，”他继续说。

　　安永公司的这份报告题为《2009年美国酒店业报告》（US 2009 Lodging Report），对全球酒店业进行了回顾，包括美国酒店业，对行业市场以及美国17个主要城市的酒店业进行了深入分析。这些城市包括纽约、洛杉矶、芝加哥、迈阿密、达拉斯和三藩市。

　　报告重点指出了2009年将成为酒店业主题的10大趋势和问题。

　　由于酒店价值缩水，拥有资本实力的企业将热衷于开展有价值的收购活动，因此有人猜测，今年收购交易可能会大量涌现。

　　报告指出，由于酒店经营商有计划令企业在下一段时期内占据领先地位，因此2009年整年，行业将把更大重点放在效率和削减成本之上。

　　同时，业务发展和品牌知名度对于酒店将非常关键，最近Google的一次调查发现，人们的住宿选择中，有三分之一是根据TripAdvisor和Travel Muse等网站的在线点评而做出的决定。

　　报告还指出，一些地区，如中国、印度、越南和巴西，将成为领先的未来增长市场，因为经济衰退对一些国家的影响比其它国家更为严重。

　　报告涉及的其它问题包括：“绿色酒店”背后的全球发展动力，除去航空旅行之外的其它选择——如短线邮轮线路，以及美国基础设施建设需要的促进因素。

　　报告建议，刺激美国的基础设施建设，将通过令人们更方便抵达旅游目的地、鼓励国内旅行等的方式，在长期内对美国国内酒店业产生积极的影响。（Miracle编译）