Lonely Planet推出移动式旅游常用词手册

       2008年10月14日星期二：Lonely Planet已经生产了十种语言版本的旅游常用词语音频手册系列，其可应用在移动电话上。

　　这些旅游常用词手册是与移动旅游技术专业提供商Steape携手推出的，可将英语翻译成普通话、越南语、广东话、德语、法语、意大利语、日语、泰语、捷克语和西班牙语。

　　任何支持Java MIDP 2.0平台的移动电话，都可以使用这些外语手册。

　　Steape还为Blackberry以及Windows Mobile设备开发了适用于它们的版本。

　　这项服务的初期英语版本涵盖了大约200条重要的短语，其它语言正在开发当中。

　　Lonely Planet全球业务发展总监Chris Boden表示：“我们的外语常用词手册非常受欢迎，是一项真正的旅行工具。因此，我们在移动电话上推出这项内容非常自然。”

　　Lonely Planet表示，这些应用软件将通过全球的手机生产商和移动网络运营商提供给消费者。

　　Steape公司首席执行官Marc van Bommel表示：“与Lonely Planet公司的合作对我们极其重要。与这样一个旅游业标志性品牌开展合作，证明了Steape生产的应用软件的质量和实用性受到了肯定。”（Miracle编译）