美国酒店房价不断下跌

       2008年7月15日：旅游业观察人士指出，不断下降的酒店房价对于旅行者而言可能是好消息，但对酒店所有者而言则恰恰相反。

　　以拉斯维加斯为例，LasVegasAdvisor.com进行的一项新调查显示，酒店房价达到了5年以来的最低水平。

　　该网站发现，84家接受访问的娱乐城酒店中，半数的7月客房报价为每间夜49美元甚至更低，30家娱乐城酒店的房价低于40美元一间夜。Palace Station甚至推出每晚19.99美元的优惠价。

　　调查显示，豪华酒店也加入了降价的行列。

　　目前可以找到的最低房价为：蒙特卡罗酒店60美元一间夜，硬石酒店69美元一间夜，金银岛酒店76美元一间夜。

　　“如果你此时到拉斯维加斯旅行，将享受令人兴奋的房价，”LasVegasAdvisor.com出版人Anthony Curtis表示。他补充道：“5年来酒店房价一路攀升，现在我们突然再次看到了特价客房。”

　　许多观察人士将酒店房价预期出现进一步下降归咎于航空运力的减少。

　　酒店业巨头万豪国际酒店集团的发展陷入停滞，其最近发布的盈利报告降低了对业务增长的预期。

　　摩根大通分析师Joseph Greff表示，他预期万豪酒店的休闲客人和商务旅客需求将出现短暂的下降。

　　美联社在一份酒店概览中指出：“住房供给急剧下降、经济不稳定性，以及油价和粮价的暴涨，都使得旅行者的旅游开支缩水，因此包括万豪在内的酒店运营商正面临巨大压力。”（Miracle编译）