SITA完成首都机场新航站楼的技术配备

        2008年3月31日：航空业技术专业机构国际航空电信集团（SITA）31日宣布，其已经完成700个工作站的安装，以支持北京首都国际机场（BICA）斥资30亿美元的3号航站楼内的登机办理、登机以及转机服务。该航站楼将使得首都机场的乘客运力增长3000万人次。另外，当奥运会开幕时，50个SITA自助登机终端也将准备就绪。

　　 首都国际机场有限公司代理总经理Gao Lijia表示：“毫无疑问，最新的登机办理以及自助服务技术的智能装备，将使得运动员和观众到访及告别奥运会的旅程尽可能地轻松。SITA在帮助我们应对我们预期的集中高峰期客流量发挥了重要作用。”

　　SITA中国总监Chee Beng Tan今天表示：“去年，首都国际机场的客流量高达5000万人次；随着3号航站楼实现的额外运力，其可能成为世界最大的机场。现在，首都机场已经成为最为现代化的设施，将对奥运的成功举办作出卓越贡献。”

　　 “SITA曾经及时为1984年洛杉矶奥运会开发了首个通用型的航站楼设施，被称为CUTE。从那以后，我们成为了机场迎接运动员和乘客的重要合作伙伴。我们很荣幸能够启用我们最优质的IT系统，以确保今年夏天航空公司和乘客在到达与离开北京时享受优质服务。”

　　 历经4年建设的首都国际机场3号航站楼于3月26日全面投入运营，其330个登机手续办理柜台以及50个CUSS自助登机终端都安装了最新版本的SITA机场连接CUTE IT软件，这将使所有大型航空公司的客户无需在登机柜台排队等候。另外航班后台办公室也将配备工作站。

　　在北京奥运会期间，全球的航空公司预计将把发往北京的航班数量提高70%多。据估计，在8月8日奥运开幕式的前三天以及8月24日闭幕式的后三天，客运量将创下高峰。届时每日平均航班数量将达到1900班，而平时的水平为1150班。（Miracle翻译）