更多译讯资讯>>>
×

长途旅行晴雨表:中俄等5国旅客对出游欧洲意愿仍不高

28%的日本受访者有意在年底前游欧洲,但是没有一个人预订机票。

环球旅讯】欧洲旅游委员会(简称ETC)与欧洲铁路公司联合发布的最新一期《长途旅行晴雨表》(LHTB报告)显示,中俄美日加5国旅客在今年剩下时间内去欧洲旅行的意向依然很低。

出于疫情之下的安全考虑,很多旅客对于出游欧洲仍然比较谨慎。不过,随着全球疫苗接种率的提高,有长途出行计划的旅客对于前往欧洲的兴趣相比去年同期有所上升。

最新的LHTB报告以今年9月-12月四个月为周期,对加拿大、中国、日本、俄罗斯和美国旅客在短期内的出行意向进行了调查。出行意向以指数来计算,代表了某个市场旅客的积极和消极心态。数值在100以上表示持积极态度,在100以下则表示对出行持消极态度。

由于今年夏季新冠病例持续增加,旅客出行计划再次被搁置。在今年9-12月份没有出境游计划的所有受访者中,有40%以上的人表示,个人健康和安全是最重要的影响因素,这一点在中国、加拿大和日本旅客身上体现得尤为明显,占比分别为70%、43%和42%。

超过1/3的受访者在秋季没有长途旅行计划,日本、美国和俄罗斯旅客的占比最大,分别为48%、43%和37%。

ETC主席Luís Araújo表示,尽管全球对于出游欧洲的意向有所上升,但最近的调查结果表明,各方还需要继续努力,吸引主要海外市场的旅客前往欧洲。旅客对于出游欧洲还有顾虑。

“展望2022年,我们应该在欧洲乃至全球推行更统一的旅行规定,为长途旅客提供更明晰的方向。随着疫苗的继续推广,现在是时候将关注点从各国风险评估转向旅客个体评估。”

中国旅客出行意向相比去年大幅提升

尽管旅客对于长途旅行的意向较低,但是中国旅客对于出游欧洲的意向指数从2020年9月份的69上升到了今年同期的92。不过由于中国暂不提倡出境游,旅客未来几个月的出行信心可能仍会低迷。

西欧和中欧依然是最受中国旅客欢迎的欧洲旅游目的地。中国旅客在制定未来的出境游计划时,优先考虑的是目的地的疫情防控能力(47%)、接种疫苗(41%)和目的地的疫苗接种率(32%)。

如果这些目的地能够有效控制疫情,就能够吸引中国旅客。与此同时,很多人会选择多国旅行,这就要求欧洲各国实行统一的旅行规定。

美国旅客的出行意向在上升,但秋季出游欧洲的兴趣依然不高

美国旅客的长途旅行意向较高,指数为125,但是对于前往欧洲的意向指数只有97。虽然欧洲部分国家向美国旅客敞开了大门,但是欧盟将美国从安全国家清单中移除,还是让美国旅客选择欧洲作为旅游目的地时有些犹豫。

有意向前往欧洲旅行的美国受访者更愿意选择那些能够有效防控疫情的国家,以及不那么拥挤的目的地。旅客11、12月份的出行意向最为强烈,占比分别为24%和22%,已经预订了11月份的机票的人最多,为13%。

旅行限制和成本阻止了俄罗斯旅客的步伐

由于欧洲国家依然实施旅行限制,而且并不承认Sputnik V疫苗,俄罗斯旅客对于前往欧洲旅行的意向指数刚好达到100的基准线,但是对于其它目的地的兴趣指数在上升,达到了151。相比其它四大市场,俄罗斯旅客的出行决策更容易受到成本和服务及体验的影响,疫情的影响力反而更低。

俄罗斯受访者对于未来两年出游欧洲的态度比较积极,39%的受访者表示有出行计划,占比仅次于中国(49%)。38%的受访者还没有明确计划,要看情况而定。

在2021年有计划出游欧洲的俄罗斯受访者,更愿意前往气候温和、性价比高且人流较少的目的地。土耳其和意大利是最受俄罗斯旅客欢迎的目的地,其次是希腊、塞浦路斯和法国。

日本和加拿大旅客最为谨慎

日本旅客的出行意向较为消极,长途旅行整体意向指数仅为62,欧洲长途旅行的意向稍微高一点,但仍未达到基准线,也只有94。未来几个月计划前往欧洲旅行的日本受访者占比为28%,但是没有一个人已经预订了机票。性价比和热门景点是否开放是重要的决策依据。不过,有效的卫生措施和低感染率依然是首要考量因素。

加拿大旅客对于长途出行也比较犹豫,只有28%的受访者对于今年9-12月期间去欧洲旅行持积极态度。近一半(46%)旅行意向较低的受访者表示,他们最看重的是健康和安全,33%的人甚至没有考虑过要在秋季出行。

有计划在11、12月份前往欧洲的加拿大旅客更喜欢在城市漫游,欧洲历史遗产对他们也有很大的吸引力。在选择旅游目的地时,一半以上的加拿大旅客会考虑安全、是否开放、性价比和对自然文化遗产的保护程度。

*本文参考资料来自ETC

王瑶
王瑶

环球旅讯

发 现 身 边 的 美 好

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

查无此人

2021-10-10

中国旅客在制定未来的出境游计划时,优先考虑的不是目的地的疫情防控能力(47%)、接种疫苗(41%)和目的地的疫苗接种率(32%),而是回来以后要不要隔离21天。

0 回复 >
1
回复

全部回复

发表你的观点

长途旅行晴雨表:中俄等5国旅客对出游欧洲意愿仍不高

查无此人

2021-10-10

中国旅客在制定未来的出境游计划时,优先考虑的不是目的地的疫情防控能力(47%)、接种疫苗(41%)和目的地的疫苗接种率(32%),而是回来以后要不要隔离21天。

0 回复 >
1
回复
发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

使用微信扫一扫

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码